Agotamiento de la capacidad física y conocer nuestras fronteras (10.08.2015) En Ecuador, infinidad de montañas – generalmente invitar a volcanes – senderismo y montañismo… volcanes en parte eliminados, en parte activos y latentes. Fuego 73, montañas de empuje en el pequeño país – esto es la densidad más alta del mundo volcán. 17 de ellos […]

Hot Springs, Indian markets and cuy-Essen (07-09.08.2015) After a day in Quito – our first ever on South American soil – the ability to accompany our CouchSurfing host Fergus & Maria in the Northern Ecuadorian highlands offered us so (region between Quito and the border after Colombia).

Aguas termales, mercados indios y cuy-Essen (07-09.08.2015) Después de un día en Quito – nuestra primera vez en suelo sudamericano – la capacidad para acompañar a nuestro anfitrión de CouchSurfing Fergus y Maria en el norte ecuatoriano Sierra nos ofreció así (región entre Quito y la frontera después de Colombia).

Our hosts have and immediately on the arrival evening some tips and also advice on potential dangers. Before our trip, we had to read a lot. Then something else is to hear that a lot is actually not an exaggeration of the Foreign Ministry, now but again first hand.

Nuestros anfitriones han e inmediatamente después de la llegada de noche algunas sugerencias y también consejos sobre posibles peligros. Antes de nuestro viaje, tuvimos que leer mucho. Luego otra cosa es saber mucho en realidad no es una exageración del Ministerio de relaciones exteriores, ahora pero otra vez de primera mano.

Ahora, este es nuestro primer post de América del sur. Después de 1 noche y recientemente visitando el terreno aterrizamos ayer, cero por la tarde, en la 4.8., Quito. Tenía algunos tarde – debido a un intento de país quebrado. El TAME vuelo desde Nueva York a Quito fue espectacular hasta justo antes de aterrizar. […]

Now, this is our first post from South America. After 1 night and recently visiting of the ground we landed yesterday, afternoon zero, at the 4.8., in Quito. Had some late – due to a broken country try. The TAME flight from New York to Quito was unspectacular until just well before landing. Service was […]

Wir haben bereits zum Thema „Routenplanung“ einen Beitrag geschrieben. Dabei ging es aber vor allem darum, welche Kriterien eine Rolle spielten bei der Planung. Einige fragen sich nun sicher „Wie sieht eure Route denn nun aus?“ Darum kommt hier ein kruzer Überblick darüber, wo wir planmäßig langreisen werden und wann wir in etwa wo sein […]